朝中社平壤１０月１２日電 敬愛的金正恩同志１１日在國防發展展覽會上發表了紀念講話

 

朝中社平壤１０月１２日電　敬愛的金正恩同志１１日在國防發展展覽會上發表了紀念講話。講話全文如下：

 

同志們！

 

今天，我們大家有幸親眼觀看光榮的我們祖國 朝鮮民主主義人民共和國的國防力量發展面貌。

我向參加凝聚著我們朝鮮的先進性、現代化程度和英勇精神的國防發展展覽會的各位同志表示熱烈的祝賀。

今天開幕的國防發展展覽會“自衛-２０２１”，讓我們更加隆重地慶祝今年的建黨紀念日，使之大放異彩。

這次國防發展展覽會，正如其名稱所說，既讓人可以集中地、直觀上瞭解到我們黨始終不渝地堅持戰無不勝的自衛路線，開創國防力量強化新轉機的雄心壯志、領導能力和實際執行能力，又彰顯我們國家所達到的國防科學和軍工部門的驚人的發展面貌和輝煌前景，是一個意義很大的慶典。

今天的盛大的展覽會集中反映我們黨的革命性國防政策及其生命力，是一個顯示國力的重要事件，其意義絕不亞於大規模閱兵式。

同志們！

過去５年來，我們黨根據變化了的我國革命的主客觀條件與環境以及在世界範圍軍事力量的急速變化的要求，為可靠地維護祖國的安全、為保證子孫萬代的永恆的尊嚴、幸福和安寧，肩負起了培養更加強大的絕對實力的極為重大的歷史使命。這些年來我們黨勢必走過的奮不顧身的國防工業革命之路、無人走過的雪路歷歷在目。

過去５年的國防力量發展歷程中凝聚著嚴峻的考驗和滿腔激情的喜悅，其每一步都是無愧為黨、無愧為祖國、無愧為人民和後代的非常光榮而豪邁的革命之路、愛國之路、偉大勝利的路程。

在這裡的展覽會場上，過去５年來研製的武器裝備鱗次櫛比，這些都是不能處之漠然的。

摸了又想摸，看了又想看，越看越讓人感到無限的自豪與驕傲。這些實在是屬於我們的寶貴的東西。

由於敵對勢力怕我們變強，瘋狂掙扎地乞靈於執拗的反朝陰謀活動，因此我國人民做好吃更大的苦、經受更嚴酷的考驗的思想準備，也無條件地絕對支持我們黨的國防強化政策。如果沒有全國人民的這樣的信任和熱愛祖國的心情，就不會取得這些成果。

這些武器裝備裡都凝聚著我國的國防科學家和軍工部門工人階級跟隨我們黨，在國防建設的征途上千辛萬苦的難以忘懷的許許多多的故事，還滲透著他們竭盡自己的熱情和智慧，發揚犧牲精神忘我奮鬥的濃濃的血汗。

我國國防科學家、技術人員和軍工部門工人階級始終無條件地絕對支持和拼著生命接受我們黨的任何要求和決心，在實現加強國防力量這一歷史大業的道路上發揮了無限的忠誠和英勇精神。

我借此機會，以黨和政府的名義、代表全國人民的心情，向為取得使我們共和國擁有建國以來未曾有過的世界頂級的強大國防力量、實現我國人民長期夙願的超凡的最新成果作出貢獻的國防工業部門科學家、技術人員、立功者同志和全體軍工部門工人階級表示由衷的感謝。

我還向全國人民衷心表示感謝。

我確信，這次展覽會將成為總結我們偉大勝利的勝利者之展覽會、給國防部門和全國人民增添無限力量和鼓起勇氣的鼓勵之展覽會、推動朝鮮式社會主義建設更快更有力的前進發展的銳意進取的展覽會。

同志們！

我們黨國防政策的精髓是用自己的力量保衛祖國和人民，依靠不斷發展的強有力的防衛力量控制任何威脅和挑戰，可靠而毫無動搖地維護和平。

我們民族歷來遭受外部勢力的侵略，飽受苦難；我們跨世紀在敵對勢力始終不斷的威脅中建設社會主義。從我們民族的歷史留下的教訓和朝鮮革命的要求與特殊性出發，加強國防的工作成了我們黨、政府和人民刻不容緩的必需而生死攸關的重大國事。

沒有擁有應有水準的自衛力量，只能遭到外部勢力的軍事威脅，被他們任意擺佈、牽來牽去，受到強迫，進而連國家和人民的存在都保衛不了，這是古今內外的世情道理。

在今天的世界上，隨著軍事技術和武器裝備的急速發展，軍事作戰風格和各地區國家的安全環境發生變化。

目前朝鮮半島周圍的軍事緊張狀態對我們國家所造成的軍事危險性不同於１０年前、５年前，不，和３年前也截然不同。

美國和南朝鮮當面說和平、合作與繁榮，另一方面又說什麼針對威脅，頻繁進行各種軍事演習；最近南朝鮮過度露骨企圖實現軍備現代化。通過這些可以估計朝鮮半島地區軍事狀況要有變化的明天。

最近，南朝鮮在美國的積極援助下，企圖引進聯合打擊隱形戰鬥機、末端高空無人偵察機等大批各種尖端武器，以升級自己軍隊的戰鬥力。

此外，最近修改導彈指標以後，特別強調自己國防技術力量，專心試圖實現多方面的攻擊式軍事裝備現代化，如開發各種彈頭、提高射程等看得出內心的導彈能力改善和潛艇戰鬥力強化、戰鬥機開發等。

置南朝鮮如此過度的試圖於不顧，是有危險的，然而更為危險的是他們軍備現代化的名義和偽善而強盜般的兩面性態度。

南朝鮮當局只要是自己想做的事就什麼都幹出來，如今卻妄圖剝奪我們自衛性的國防力量發展權利，甚至對我們常規武器試驗也扣上什麼“武裝挑釁”、“威脅”、“加劇緊張局勢的不合適的行為”等種種帽子，帶頭領唱以美國為首的敵對勢力的反朝之論調。

到了現在，南朝鮮把“挑釁”和“威脅”這兩個單詞用作“對北專用術語”。

南朝鮮針對我們自衛性國防力量發展，用無法無天的聯合國決議戴上腳鐐來束縛，而他們自己卻單方面打什麼“針對威脅”的所謂“正義”的招牌，瘋狂增強軍備。他們這種偽善的態度和美國暗中默認的庇護繼續毀壞北南雙方的感情和情緒，他們追求的無限制而危險的加強軍事力量的企圖，破壞朝鮮半島地區的軍事均衡，增加軍事上的不穩定性和危險性。

南朝鮮提出什麼遏制我方威脅的荒誕不經的藉口，毫無掩飾地多次暴露出要比我們占軍事優勢的欲望，每次拿出的藉口都是“遏制我方的威脅，維護和平”。

把我們指定為威脅與遏制的物件，而不是對話與合作的物件，這本身就是想藏形匿影、裝作糊塗，也難以隱藏的徹骨痛恨、早已化為體質的反朝敵對心理的集中表現。

我們對南朝鮮如此過度的野心和給對方造成不公平、損害感情的兩面性的、不合邏輯的、強盜般的態度深感遺憾，如果他們從今往後也繼續毀壞我們的自衛權利，我們就決不會允許，採取強有力的行動來對付。

不過，只要南朝鮮不硬著對我們尋事生非，不觸犯我們的主權行使，我保證，誘發加劇朝鮮半島緊張局勢的事情是絕對不會出現的。

如果不發生這種問題，我們不會舌戰南朝鮮，也沒有其理由。

我在此重申，南朝鮮並不是我們武裝力量的對手。

我們加強國防力量確實不是為針對南朝鮮的。

在這塊疆土上同族相殘、開槍放炮，慘不忍睹的歷史萬萬不可重現。

我再三表明，我們講的並不是誰與誰之間的戰爭，而是防止戰爭本身，為捍衛國權提高名副其實的戰爭遏制力；我們所說的戰爭遏制力和南朝鮮所說的對北遏制力，在詞彙、意義和本質上是迥然不同的概念。

我們的主敵是戰爭本身，而不是南朝鮮或者美國等特定的國家或勢力。

因此，我在上次施政演說中也說過，希望南朝鮮當局和整個南朝鮮社會的對朝鮮觀點要早日消除“必須遏制北朝鮮的威脅”的不合時宜的煩惱和白日做夢般的使命感，從過度的危機意識和受害意識中擺脫出來。

我們不能依靠一時的衝動和感情或從主觀上判斷當前形勢，而要冷靜、準確地對待形勢。

除了現在成了問題的南朝鮮過度的軍事膨脹和過多的欲望外，在美國的操縱下在朝鮮半島周圍發生的軍事政治環境變化孕育著許多潛在危險，迫使我們成為更加強有力的實體。

最近，美國頻繁地發出信號表示他們不是跟我們國家敵對的，但絲毫也沒有能夠相信他們跟我們不敵對的行動根據。

在這世界上明人不少、蠢人不多，誰會相信美國不與朝鮮民主主義人民共和國敵對的話？如果真有一些人或國家相信，我對那些人和國家產生好奇。

直到現在，美國還用錯誤的判斷和行動誘發地區的緊張狀態。

清楚的是，朝鮮半島地區不穩定的局勢，因為其根源是美國，所以是不容易被消除的。

如此的現實說明，要是我們在加強國防力量中沉醉在已獲得的成就，在發展的道路上稍微放慢步伐、松一口氣，那麼地區的軍事均衡將會日益懸乎，我們國家將會面臨更加不好的安保不安和被威脅狀況。

面對朝鮮半島所面臨的不穩定形勢，要相應地不斷加強我國的軍事力量，是我國革命的時代要求，也是我們對革命和未來所肩負的至高無上的責任。

現實要求我們不要有微小的驕傲和踏步不前，而要為了穩定控制確實存在的憂慮和威脅，快馬加鞭地具備相應的實力和手段。

為擁有強大的軍事力量而做出努力，是作為主權國家，無論在和平環境還是對抗狀況應刻不容緩的仔肩所在的自衛而有義務的權利、國策的重中之重。

這是因為自衛力量是國家存立的根基和發展的保證。

我們將以堅決的態度應付敵對勢力引發朝鮮半島地區軍事緊張的種種卑鄙行為，並逐漸消除那些破壞和平環境根底的原因，全力以赴打造朝鮮半島地區的牢固和平。

但是，我們為爭取和平做出的任何對外活動努力絕不等於放棄自衛權。 

同志們！

朝鮮勞動黨第八次代表大會向國防科學部門和軍工部門提出具體任務：在五年計劃期間完成第二次國防工業革命，使我們掌握的軍事技術強勢更加不可逆轉。

其要點是，從品質上和數量上進一步加強已有的戰爭遏制力，進一步加快國家安全所需的戰略戰術手段的開發生產速度。

我們黨相信的是，只要是黨和革命的要求就無條件地創造出前所未有的奇跡的我國國防科學家和軍工部門工人階級的不屈不撓的革命精神、出眾的愛國精神、非凡的頭腦和才能，又是在長期苦難中打造的堅如磐石的強有力的軍事工業基礎。

在第一階段的國防工業革命的日子裡，我們黨充分地瞭解國防科學家和技術人員的忠誠和業務能力、各單位和人才的潛力，並堅信，只要有這些為祖國和人民不顧一身安危誓死奮鬥的可靠的革命戰士，就能夠攻堅國防力量強化的尖端目標。

讓我們信心倍增、對新階段的勝利更加樂觀的是，我們擁有黨中央一設想，就隨時提出創意，無條件地落實黨的意圖的年輕有為的創新型科學家大軍。

這些年輕的人才是支撐我國國防工業部門的現在和前途的勁旅，是黨和國家的巨大力量。

還有，我們有始終不渝地無限忠於黨和革命事業的值得自豪的軍工部門工人階級。

黨對我們的科學家和軍工部門工人階級寄予很大的期望。

從今往後，我國的自衛國防力量將會陸續改變。

由於有我們黨的堅定意志和正確領導、有無限忠於黨和革命的國防科學家和軍工部門工人階級，因此我們正確的愛國事業必將取得更加輝煌的成就，從而，更加堅定、更加完善、更加變強的戰略實力、戰爭遏制力將會捍衛我們祖國與人民的安全和未來。

同志們！

今天我們舉行大規模的國防發展展覽會的目的固然在於通過展覽會鼓勵國防科學家、技術人員和軍工部門工人階級，為人民激發新的信心、鼓起勇氣，但其主要目的在於更有力地推動國防力量的發展。

我們不要停留在回顧著國防工業一直發展的光榮歷史，為把自己的防衛力量提高到革命發展階段所要求的水準上而感到驕傲，而要決心把半個多世紀以來傾注血汗的堅韌不拔的努力和所取得的成就作為牢固的跳板來更上一層樓。

國防工業部門要通過這次展覽會正確而全面地分析和評價迄今為止的成就和發展程度，並以此為基礎醞釀和設計出各個領域如何實現飛躍發展，交流並共用積累下來的優秀經驗，謀求今後更快地提升至更高水準的方略。

我們要再度銘記在我們黨的八大所提出的宏偉的國防發展戰略，勇氣百倍地為國防發展做出貢獻。

同志們！

我們黨把革命的要求和形勢發展狀況如實地告訴了你們，而且從同志們堅貞的姿態和愛國忠誠中獲得巨大的力量。

我再三強調，擁有並繼續加強任何國家都不敢觸犯的所向無敵的軍事力量，是我們黨堅定不移的最重大政策、目標和意志。

鑒於我們國防工業部門所取得的巨大成就，在座的各位同志應該冷靜地反省自己部門和單位的實際情況，重新決心為黨和國家、為人民作出何等的實際成績，還要重新做好思想準備盡力支援我們的國防工業，使之更加發展。

當然，國家的經濟狀況依然很困難，其他部門也有需要爭分奪秒加快步伐的重大任務，但是，你們都不要忘記加強國防力量的重要性，而要銘記離開了國防力量的優先發展，我國革命的任何發展和成果都是不可設想的。

沒有強大的自衛力量就無法指望黨和政府的國內外政策有效地推進，也無法想像國家的穩定與和平環境。

全國人民也應該遵循我們黨和政府一貫的強烈意志，把加強國防力量當作最大的愛國，不惜提供物質與精神上的支援。

為了子孫後代，我們也要壯大強盛起來。我們無論如何首先要壯大強盛起來。

讓我們不要忘記自己向祖國、革命和人民立下的誓言，滿懷必勝的信念和自信心，為千方百計地鞏固偉大的我們國家的防衛力量的神聖事業而不惜奉獻自己的身心、智慧和熱情。

今天你們來參加這次活動並親自體驗我國引以自豪的軍事力量，對此我再次表示歡迎。（完）