朝鮮勞動黨 總秘書,朝鮮民主主義人民共和國 國務委員長 金正恩同志께서 中國共產黨 中央委員會 總書記,中華人民共和國 主席 習近平主席에게 祝電을 보내시였다

 베이징

 

중국공산당 중앙위원회 총서기

중화인민공화국 주석

습근평동지

 

나는 새해 2024년을 맞으며 조선로동당과 조선민주주의인민공화국정부,조선인민을 대표하여 총서기동지와 중국공산당과 중화인민공화국정부,중국인민에게 따뜻한 인사를 보냅니다.

2024년은 조선민주주의인민공화국과 중화인민공화국사이의 외교관계설정 75돐이 되는 뜻깊은 해입니다.

조중 두 당과 정부가 올해를 《조중친선의 해》로 정한것은 두 나라에서의 사회주의건설이 새로운 전진단계에 들어서고 국제정세가 복잡다단한 속에서 전통적인 친선협조관계를 시대의 요구에 맞게 가일층 승화발전시켜나가려는 우리 두 나라 인민의 공동의 기대와 념원에 부합됩니다.

나는 총서기동지와 함께 《조중친선의 해》의 시작을 선포하게 된것을 기쁘게 생각하며 올해에도 사회주의를 위한 투쟁에서 맺어지고 공고화된 조중친선의 불패성이 남김없이 발휘될것이라고 확신합니다.

《조중친선의 해》를 통하여 두 당,두 나라는 정치,경제,문화를 비롯한 모든 분야에서 교류와 래왕을 긴밀히 하고 친선의 정과 단결의 뉴대를 더욱 두터이 하며 지역과 세계의 평화와 안정을 수호하기 위한 공동의 투쟁에서 협동을 보다 강화해나감으로써 조중관계사에 새로운 한페지를 아로새길것입니다.

총서기동지가 새해에도 건강하여 당과 국가를 령도하는 책임적인 사업에서 보다 큰 성과를 거둘것과 중화인민공화국의 륭성번영과 중국인민의 행복을 축원합니다.

 

조선로동당 총비서

조선민주주의인민공화국 국무위원장

김정은

 

주체113(2024)년 1월 1일

평양(끝)

朝中社平壤１月１日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志１日向中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平同志致贺电。电文如下：

值此２０２４年新年之际，我谨代表朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民，向总书记同志并向中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民致以亲切问候。

２０２４年是朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国建立外交关系７５周年的有意义的一年。

朝中两党和政府把今年确定为“朝中友好年”，这符合我们两国人民要在两国社会主义建设进入新的前进阶段，国际形势错综复杂的背景下，顺应时代要求进一步升华和发展传统友好合作关系的共同期待和愿望。

我非常高兴和总书记同志一起宣布“朝中友好年”的开始，并确信在建设社会主义的斗争中缔造而得到巩固的朝中友谊不可战胜性今年也将会得到充分显示。

借此“朝中友好年”，两党两国将在政治、经济、文化等各领域密切交流与来往，进一步加强友好情谊和团结纽带，在维护地区和世界和平稳定的共同斗争中进一步紧密协同配合，谱写朝中关系史上的新的一页。

祝愿总书记同志在新的一年也身体健康，在领导党和国家的责任重大的工作中取得更大的成就，同时祝愿中华人民共和国繁荣昌盛、中国人民幸福安康。（完）

www.kcna.kp (主体113.1.1.)